English Paper Piecing – Mosaik Patchwork

EPP ist eine recht einfache Handnähmethode, bei der Stoffstücke um Papierschablonen herum geheftet (oder geklebt, was ich nicht tue) und im Anschluss aneinandergenäht werden. Neben der Wiederverwendung von liebgewonnenen Stücken steht die Idee der Formstabilität durch papiergestützte Geometrie im Zentrum. Nach dem Zusammennähen der einzelnen Elemente wird das Papier entfernt – und kann ebenfalls erneut verwendet werden.

Was maschinell kaum realisierbar ist, ist mit EPP möglich. Komplexe geometrischer Kompositionen werden auf diese Weise auch mit schwierigen und rutschigen Stoffen geschaffen. Dabei entstehen textile Flächen, deren Logik auf Struktur, visueller Vielfalt und manueller Präzision beruht. Auch individuelle Formgebungen sind möglich – wie wir es beispielsweise bei Radus (Baby-)Quilt getan haben. Ausgehend von den figurativen Darstellungen auf den Krawatten aus Nicolettas Studienzeit entwickelte sie entsprechende geometrische Muster und überführte die Stoffstücke in eine neue Komposition, die ihr Baby in dieser Welt begrüßen durfte.

Bekannt ist das florale Sechseck-Motiv, das unter dem Namen Grandmother’s Flower Garden geführt wird – auch Hexagon Quilt, Honeycomb oder in historischen Quellen Job’s Troubles genannt. Ebenso sind Rauten und Dreiecke für Sterne und optische Illusionen, Rechtecke und Quadrate für Raster sowie Kombinationen aus allen Formen beliebt.

Die Materialien sind minimalistisch. Nur Stoffreste, Nadel, Faden und Papier werden gebraucht. Der Prozess entschleunigt und ortsunabhängig. English Paper Piecing kann überall geschehen – im Atelier, unterwegs, im privaten Raum.

Ich liebe English Paper Piecing, weil ich alle kleinen Stoffreste, rutschige und schwierig zu handhabende in alle möglichen geometrischen Formen verwandeln kann, auf spielerische Weise, ohne das Gefühl zu haben, effizient sein zu müssen. Es ist abwechslungsreich und ich kann es überall machen.

Für Spectrum Flower Garden, meine Hommage an meinen Freund und Mentor Hassan Sharif, habe ich eine einfache Leinwand bemalt und dann entsprechend meiner eigenen Pappschablone zerschnitten. Für die Papierhexagone habe ich Drucke verwendet, die ich für die Werkgruppe Paradise Lost geschaffen hatte. Erst wollte ich diese im fertigen Stück belassen. Doch es fühlte sich zu gewollt und nicht organisch an, sodass ich mich dagegen entschieden habe.

English Paper Piecing ist nicht nur Technik, sondern auch Ausdruck einer Haltung – ein bewusster Akt des Konstruierens, Wiederverwendens und Innehaltens. So steht es heute auch für einen bewussten, nachhaltigen Umgang mit textilen Ressourcen, gehört zu den nachhaltigen Handwerken und ist in Kombination mit gestalterischer Freiheit einfach großartig.

Im Rahmen des Workshops nähen wir ein kleines Musterstück.
Du lernst:
wie Papierschablonen effizient zugeschnitten werden,
wie Stoffstücke am Papier befestigt werden,
wie die Teile aneinandergefügt werden,
wie aus vielen kleinen Formen ein harmonisches Design entsteht.
Zudem sprechen wir darüber, wie du aus der Patchworkoberfläche einen Quilt herstellen kannst.

Teilnehmende können eigene Stoffreste mitbringen – besonders willkommen sind persönliche Textilien oder schwierige Materialien, die auf eine neue Aufgabe warten. Alternativ wird sämtliches Material gestellt.


Der Workshop ist perfekt für AnfängerInnen und für alle, die das Nähen mit der Hand ausbauen möchten und das kreative Potenzial von English Paper Piecing, Patchwork und Quilten entdecken/vertiefen möchten.

Am Ende des Workshops hast du nicht nur ein eigenes kleines Werkstück in der Hand, sondern auch eine gute Vorstellung davon, wie du die Technik für eigene Projekte einsetzen und weiterentwickeln kannst.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Paper Piecing – Mosaic Patchwork

EPP is a hand sewing method in which pieces of fabric are pinned (or glued, which I don't do) around paper templates and then sewn together.
In addition to reusing beloved pieces, the idea of dimensional stability through paper-backed geometry is central to this method. After sewing the individual elements together, the paper is removed – and can also be reused.

The method is suitable for creating complex geometric compositions, even with difficult and slippery fabrics, which is hardly possible by machine. This results in textile surfaces whose logic is based on structure, variation, and manual precision, without being laborious. Individual shapes are also possible – as we did, for example, with Radus (baby) quilt. Based on the figurative representations on the ties from Nicoletta's student days, she developed corresponding geometric patterns and transformed the pieces of fabric into a new composition that welcomed her baby into this world.

The floral hexagon motif is well known, forming a pattern reminiscent of flowers and known as Grandmother's Flower Garden – also called Hexagon Quilt, Honeycomb, or Job's Troubles in historical sources. Diamonds and triangles for stars and optical illusions, rectangles and squares for grids, and combinations of all shapes are also popular.

The materials are minimalist. Only fabric scraps, a needle, thread, and paper are needed. The process is slow and location-independent. English paper piecing can be done anywhere—in the studio, on the go, or in your own home.

I love English paper piecing because I can transform all my small fabric scraps, even the slippery and difficult-to-handle ones, into all kinds of geometric shapes without feeling like I have to be efficient or stressed out. It's varied enough and I can do it anywhere.
For Spectrum Flower Garden, my tribute to my friend and mentor Hassan Sharif, I painted a simple canvas and then cut it according to my own cardboard template. For the paper hexagons, I used prints that I had created for the Paradise Lost work group. At first, I wanted to leave them in the finished piece. But it felt too contrived and inorganic, so I decided against it.

English Paper Piecing is not only a technique, but also an expression of an attitude—a conscious act of constructing, reusing, and pausing.Today, Therefore it also stands for the conscious, sustainable use of textile resources. It is considered a sustainable craft and, when combined with creative freedom, is truly wonderful.

During the workshop, we will sew a small sample piece.
You will learn:
how to cut paper templates efficiently,
how to attach pieces of fabric to the paper,
how to join the pieces together,
how to create a harmonious design from many small shapes.
We will also discuss how you can turn the patchwork surface into a quilt.

Participants are welcome to bring their own fabric remnants—personal textiles or difficult materials waiting for a new purpose are especially welcome. Alternatively, all materials will be provided.

The workshop is perfect for beginners and for anyone who wants to expand their hand sewing skills and discover/deepen the creative potential of English paper piecing, patchwork, and quilting.

At the end of the workshop, you will not only have your own small piece of work in your hands, but also a good idea of how you can use and develop the technique for your own projects.