Dieser Workshop richtet sich an alle mit etwas Näherfahrung. Wir arbeiten ausschließlich mit der Hand.

Der Wochenendworkshop widmet sich den künstlerischen Möglichkeiten des Hawaiian Appliqué und seinem anspruchsvollen dem Needle Turn Appliqué und dem Quilten von Hand.

Hawaiianische Quilts und die Needle-Turn-Applikation haben ihren Ursprung im Kapa Moe, das vor der Einführung von Baumwollstoffen aus der inneren Rinde der Wauke (Papiermaulbeere) hergestellt wurde. Traditionelles Kapa wurde geschlagen und gefilzt und anschließend in geometrischen Mustern gefärbt. Die Designs basieren oft auf Vorbildern aus der Natur und umfassen wunderschöne Blumen, etwa die der Mokihana- und Ulei-Beeren und mehr. Die Muster, die die hawaiianischen Frauen in ihre einzigartigen Quilts einarbeiteten, basierten auf Tapa-Mustern.

Der Workshop richtet sich an Menschen, die die textilen Künste als Medium entdecken und ausbauen möchten, an Kunstinteressierte, die sich mit Materialität und Kulturgeschichte auseinandersetzen wollen, sowie an alle, die Freude an achtsamer Handarbeit haben. Erfahrung mit dem Nähen mit der Hand ist hilfreich, aber keine Voraussetzung.

Alle Materialien werden gestellt. Die Teilnehmenden bringen bitte eigenen Nähring und Fingerhut mit.

Bitte beachtet: handgefertigte Textilarbeiten Zeit benötigen und Projekte können möglicherweise nicht vor Ort fertiggestellt werden.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This workshop is open to anyone with some sewing experience. We will be working exclusively by hand.

This weekend workshop focuses on the artistic possibilities of Hawaiian appliqué—including the challenging needle-turn appliqué technique, which requires a bit of finesse—and hand quilting.

Hawaiian quilts and needle-turn appliqué have their origins in kapa moe, a Hawaiian bedspread fabric that was made from the inner bark of the wauke (paper mulberry) before the introduction of cotton fabrics. Traditional kapa was pounded and felted, then dyed in geometric patterns. The designs are often inspired by nature and feature beautiful flowers, such as those of the mokihana and ulei berries, and more.

The workshop is designed for people who want to discover and develop the textile arts as a medium, for art enthusiasts interested in exploring materiality and cultural history, and for anyone who enjoys mindful handwork. Experience with hand sewing is helpful but not required.

All materials will be provided. Participants are asked to bring their own sewing thread and thimble.

Please note: Handmade textile projects take time, and it may not be possible to complete them on-site.