Being inspired by Arpillera


"Arpilleras- Atingidas por barragens bordando a resistência _Tony_Boyle____Conflict_Textiles_2017-06-21-16-40-58" by Sesc em São Paulo is licensed under CC BY-NC-ND 2.0



Doing some research about community based hand-on socially engaged art practices I stumbled about Chilean arpilleras.


What is an arpillera? Folk art? Messages of protest? Historical records? Chilean arpilleras (are-pea-air-uhs, burlap in Spanish) are all of these. The brightly-colored patchwork pictures stitched onto sacking are chronicles of the life of the poor and oppressed in Chile in the 1970s and 1980s during the totalitarian military regime of General Augusto Pinochet Ugarte. (Citing from The William Benton Muesum of Art, UCONN)

Women, who were impoverished and/or had lost their husbands, sons, brothers (desaparecidos) during the Pinochet regime, shared their stories and created small tapestries in the human rights workshops of Vicariate of Solidarity. Arpilleras are recognized as an example of subversive women’s art in authoritarian political contexts. (https://en.wikipedia.org/wiki/Arpilleras)

The arpilleras were collected and distributed internationally. The production and distribution of the artifacts were prohibited.


For more info check: https://benton.uconn.edu/exhibitions/arpilleria/what-is-an-arpillera/#

https://cain.ulster.ac.uk/conflicttextiles/



Bei meinen Recherchen über gemeinschaftsbasierte, handwerkliche und sozial engagierte Kunstpraktiken bin ich über chilenische Arpilleras gestolpert.

Was ist eine Arpillera? Volkskunst? Botschaften des Protests? Historische Aufzeichnungen? Chilenische Arpilleras (are-pea-air-uhs, Sackleinen auf Spanisch) sind all das. Die bunten, auf Sackleinen genähten Patchwork-Bilder sind Chroniken des Lebens der Armen und Unterdrückten in Chile in den 1970er und 1980er Jahren während des totalitären Militärregimes von General Augusto Pinochet Ugarte. (Mit DeepL übersetztes Zitiert nach The William Benton Muesum of Art, UCONN)

Frauen, die verarmt waren oder ihre Ehemänner, Söhne, Brüder (desaparecidos) während des Pinochet-Regimes verloren hatten, erzählten ihre Geschichten und schufen kleine Wandteppiche in den Menschenrechtswerkstätten des Vicariate of Solidarity. Die Arpilleras werden als ein Beispiel für subversive Frauenkunst in autoritären politischen Kontexten anerkannt. (https://en.wikipedia.org/wiki/Arpilleras)

Die Arpilleras wurden gesammelt und international vertrieben. Die Herstellung und der Vertrieb der Arpilleras wurden verboten.


5 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen